es
English Español Deutsch Français Italiano Português (Brasil) Русский 中文 日本語
Enviar post
Ir a Blog
Amplía tus conocimientos:
Amplía tus conocimientos:
SEO internacional
Igor Zakharov

50 estadísticas clave para tu estrategia SEO Internacional

98
Wow-Score
La Wow-Score muestra si una entrada de un blog crea o no interacción. Se calcula en base a la correlación entre el tiempo de lectura activo de los usuarios, su velocidad de desplazamiento y la longitud del artículo.
Igor Zakharov
Estadísticas clave para tu estrategia SEO Internacional

¿Manejas un sitio web de comercio electrónico y deseas expandir tu negocio? 

¿O simplemente quieres aumentar la presencia de tu marca en todo el mundo?

50 estadísticas sobre estrategia SEO internacional

Estas 50 estadísticas cuidadosamente recopiladas te ayudarán a mejorar tu estrategia de SEO Internacional.

Idiomas

1.- Tal como era de esperar, el inglés es el primer idioma en la web con 1.100 millones de hablantes en todo el mundo. 

El español es el tercer idioma en la red, con 344 millones de usuarios de los 520 millones de hablantes en todo el mundo de este idioma (Software Nelio).

50 estadísticas clave para estrategia SEO interanacional - Top 10 idiomas

2.- El 54% del contenido disponible en Internet está escrito en inglés, muy por delante del ruso (6%) y el francés (3.9%).

3.- Si bien 863 millones de usuarios de Internet usan el chino (un 19% de los usuarios de Internet en todo el mundo), solo el 1,6% del contenido publicado en Internet está escrito en este idioma (Software Nelio).

4.- El sitio web más traducido del mundo, con 780 idiomas y dialectos, es el de ... ¡los testigos de Jehová! (jw.org), seguido de Wikipedia y sus 287 idiomas (Pangeanic).

5.- El sitio web comercial más traducido del mundo es el de Apple, con 130 idiomas (Pangeanic).

Comportamiento del usuario

6.- El 60% de los hablantes extranjeros nunca mira sitios escritos en inglés (Translator Thoughts).

7.- El 44% de los usuarios europeos de Internet piensan que pierden información importante cuando las webs que están consultando no están traducidas a su idioma (Phrase).

8.- El 90% de los internautas europeos dice que prefiere el contenido de sitios escritos en su propio idioma (EC Europa).

9.- El 78% de los consumidores online tiene más confianza en sus compras en un sitio traducido a su propio idioma (Phrase).

50 estadísticas clave para estrategia SEO interanacional - Comportamiento usuarios

10.- El 80% de los consumidores prefiere comprar en una empresa que ofrezca una experiencia personalizada y que customiza su contenido al idioma de la ubicación del cliente (ShutterStock).

11.- El 92,2% de los consumidores prefiere comprar online en su propia moneda (Market Wired).

12.- El 33% de los consumidores tiende a abandonar una cesta de compra si el precio solo se muestra en una moneda extranjera (Market Wired).

Comercio electrónico internacional

13.- ¡El 95% de las compras en todo el mundo se realizarán online para 2040 (Nasdaq)!

14.- El comercio electrónico global casi se duplicará a 4,5 mil millones de dólares para 2021 (Shopify).

50 estadísticas clave para estrategia SEO interanacional - Comercio electrónico

15.- Con ventas anuales de 340 mil millones de dólares, Estados Unidos es "solo" el segundo mercado mundial detrás de China y sus 672 mil millones de dólares en 2018. 

Es seguido por el Reino Unido (99 mil millones), Japón ( 79), Alemania (73) y Francia con $ 43 mil millones (Business).

16.- El informe Nielsen proporciona un desglose detallado de las industrias más lucrativas por país, con Corea del Sur líder en moda (77%) y la industria de la belleza (66%) mientras que Japón (79%) ) sobresale en productos culturales y España (67%) en viajes (Nielsen).

17.- Todos los días, el 2% de los productos globales se pueden encontrar en un camión UPS (Shopify).

50 estadísticas clave para estrategia SEO interanacional - Países y categorías de consumo

18.- La cuota de mercado del comercio electrónico de EE.UU. está disminuyendo y se espera que caiga a solo el 16,9% en 2020 (Statista).

19.- El 57% de los consumidores realizó una compra a un vendedor extranjero el año pasado (Kinsta).

20.- El 53% de las compras globales se realizan con una tarjeta bancaria, pero esta cifra y los medios de pago preferidos por los usuarios de Internet varían considerablemente según la región.

En este sentido, los europeos prefieren el pago digital (56%) mientras el 83% de los consumidores en India favorece el efectivo (Shopify).

50 estadísticas clave para estrategia SEO interanacional - Formas de pago

21.- Los motivos de abandono del carrito varían según el país, aunque los costes de transporte y la velocidad de entrega son los principales motivos mencionados. Excepto en Alemania, donde el miedo al fraude con tarjetas bancarias es primordial (Pitney Bowes).

22.- Las ventas de comercio electrónico entre empresas alcanzarán los 12 mil millones de dólares en 2020 (Frost And Sullivan).

Comportamiento de empresas

23.- Solo el 8% de las empresas en el mercado global no traducen ninguno de sus contenidos (Marketing Profs).

24.- Las empresas que traducen su contenido, lo hacen en promedio en ocho idiomas diferentes (Marketing Profs). 

25.- El 30% de marketeros considera el coste y el tiempo que requiere una traducción como los principales obstáculos para localizar el contenido. 

26.- El 20% cita la dificultad de mantener una consistencia general del mensaje transmitido por su empresa (Kwint Essentials).

27.- Solo el 48% de las 1000 principales empresas en el ranking Forbes 2.000 ofrecen elegir un idioma en su sitio principal (IDMSpot).

50 estadísticas clave para estrategia SEO interanacional - Comportamiento de empresas

28.- El 80% de los encargados de tomar decisiones piensa que la localización de su contenido es esencial para penetrar en nuevos mercados (ShutterStock).

29.- El 71% de estos mismos responsables de toma de decisiones admiten haber visto aumentar sus ventas como resultado de la aplicación de una estrategia SEO International (ShutterStock).

Atributo hreflang y optimización

30.- El 25% de los sitios web grandes (más de 5.000 páginas web) usan hreflangs y el 75% tienen errores relacionados con su implementación (SEMrush).

31.- Los problemas de uso de hreflang más comunes son: conflictos en el código fuente - 58%, enlaces de hreflang incorrectos - 37%, ausencia potencial de hreflang- 32%, lenguaje inconsistente en hreflang - 20%, implementación deficiente de hreflang - 15% (SEMrush).

50 estadísticas clave para estrategia SEO interanacional - Etiqueta hreflang

32.- La palabra clave más utilizada en los sitios .com en 2019 fue "Navidad" y para las web en .net - "Cliente" (Verisign).

33.- Un subdominio no debe exceder en longitud más de 253 caracteres ASCII (Wikipedia).

TLD

34.- El primer TLD (Top-level Domain) es .com, con 144 millones de dominios registrados en el tercer trimestre de 2019. Le sigue .tk (25.1 millones) y obviamente .cn, con 23 millones de nuevos dominios (Verisign).

35.- El TLD .xyz es utilizado por 2 millones de dominios, lo que lo convierte en el TLD genérico con crecimiento más alto en 2019 (namestat).

36.- El 5.2% de todos los dominios registrados son .org (Statista).

50 estadísticas clave para estrategia SEO interanacional - TLD

37.-. A finales de 2019, había casi 360 millones de nombres de dominio registrados en total, incluidos 69 millones de TLD geolocalizados o ccTLD (Verisign).

38.- Se registraron 200.000 ccTLD en 2019, lo que significa un aumento del 0.1% en comparación con 2018 (Verisign).

39.- Aparte de ser el servicio de alojamiento de sitios web más grande del mundo, Big Daddy también tiene la mayor cantidad de dominios registrados, con un total de 58.695.190 en 2019, muy lejos de Tucows (9,6 millones) y HiChina, con 7,3 millones de dominios (DomainState).

40.- De los 46.559 dominios registrados en .gdn, 41.762 se consideran spam (Spamhaus).

Conversiones y resultados

41.- Las conversiones en el sitio Net Media Planet aumentaron en un 20% después de localizar el contenido y publicidad de pago. Después de traducir todo el sitio, ese porcentaje subió al 70% (Net Media Planet).

42.- El fundador de Quick Sprout, Neil Patel, consiguió aumentar su tráfico de búsqueda en un 47% después de traducir su blog a 82 idiomas (QuickSprout).

43.- Al traducir tu sitio a los 10 idiomas principales utilizados en el mundo, podrás llegar al 77% de todos los usuarios de Internet en el planeta (Wikipedia).

50 estadísticas clave para estrategia SEO interanacional - Conversiones

44.- El 86% de las campañas creativas para dispositivos móviles, traducidas al idioma del país de destino, producen más conversiones que las campañas propuestas solo en inglés (ShutterStock).

45.- Tras traducir su campaña "Keep Walking" en 120 países, la marca Johnnie Walker consiguió aumentar sus ventas en un 94% (Percolate).

Herramientas de traducción

46.- Tres elementos guían el sistema de traducción de Google Translate: segmentación, traducción y distorsión.

Están organizados de acuerdo con una fórmula muy simple, pPor así decirlo (Cnet).

50 estadísticas clave para estrategia SEO interanacional - Herramientas de traducción

47.- No menos de 767.133 usuarios confían en el servicio de widgets de Google Translate integrado en su sitio web (BuiltWith).

50 estadísticas clave para estrategia SEO interanacional - Google translate

48.- Según el sitio web WebsiteBuilderExpert, tres herramientas son suficientes para construir un sitio multilingüe: Wix, Squarespace y Weebly.

49.- El sitio web de WP Beginners ha enumerado 9 plugins de traducción que se pueden usar para sitios multilingües.

50.- Google Translate ahora funciona en más de 71 idiomas y, recientemente, ha agregado bosnio y javanés (Cnet).

¿Cuál de estas 50 estadísticas te ha sorprendido más? Te espero en los comentarios.

Igor Zakharov
SEMrush

Empleado de SEMrush.

Product Marketing Manager en SEMrush para España y América Latina
Amplía tus conocimientos:
SEO internacional
Enviar opinión
Tu opinión debe contener al menos 3 palabras (10 caracteres).

Solo utilizaremos este e-mail para responder a tus comentarios. Política de privacidad

¡Gracias por tu opinión!