Cómo hacer una redirección en Wordpress

Al actualizar o migrar tu web, es habitual que se rompan algunas páginas o enlaces. Normalmente, el navegador de un usuario devuelve un código de error cuando intenta hacer clic en una página rota o que ha desaparecido. Si recibe un error varias veces, es muy probable que abandone tu sitio, perjudicando tu tasa de rebote.

Los redireccionamientos 301 sirven para dirigir a los usuarios a la página correcta cuando hacen clic en un enlace roto. Si tienes una web en Wordpress, también puedes configurar redireccionamientos. Vamos a echar un vistazo a cómo.

¿Qué es una redirección? 

Las redirecciones son una técnica que envía a los usuarios y robots de rastreo a una URL actualizada. Cuando los usuarios hacen clic en un enlace roto o se encuentran con una página rota, la redirección los envía automáticamente a la URL correcta.

Las redirecciones pueden afectar a tu SEO, ya que los robots de los motores de búsqueda también las rastrean. Si Google explora tu web y no encuentra una página, su posicionamiento se verá perjudicado. Sin embargo, si los rastreadores encuentran una redirección, tendrán en cuenta el tipo utilizado y cuánto tiempo lleva en funcionamiento a la hora de posicionar tu página. 

Las redirecciones contribuyen positivamente a la experiencia de los usuarios, redirigiéndolos a una nueva ubicación. Además, son perfectas para indicarles que has trasladado tu dominio de servidor o has actualizado tus páginas. 

Cómo utilizar las redirecciones 

Los redireccionamientos suelen usarse para actualizar un sitio que ha migrado a un nuevo servidor. También puedes emplearlas si has hecho una actualización de tu web, has cambiado la URL de alguna página o has actualizado la navegación de tu sitio. 

Además, puedes redirigir una página para evitar el contenido duplicado. Si estás trasladando contenido a una nueva página con una URL actualizada, puedes utilizar una redirección para dirigir a los usuarios de la antigua a la nueva.

Tipos de redirecciones

• 301: son “redirecciones permanentes”. Utilizarás redireccionamientos 301 cuando una página se haya trasladado a un nuevo destino de forma permanente. Las redirecciones 301 son las que más equidad de enlace tienen y funcionan mejor para el SEO.
• 302/307: utiliza estas redirecciones cuando traslades una página temporalmente o cuando quieras redirigir a los usuarios a un nuevo sitio o página de forma temporal.
• Meta refresh: normalmente verás que este tipo de redirección se emplea del lado del cliente (es decir, en el navegador) y no en el servidor. Dirigen a los usuarios a una nueva página después de un tiempo determinado. No se recomiendan para fines SEO. 
• De HTTP a HTTPS: este tipo de redirección obliga a los navegadores a mostrar la versión HTTPS de una página.

Las redirecciones pueden clasificarse en dos categorías:

• Redirecciones del lado del cliente: estas redirecciones se producen directamente en el navegador. Un usuario puede activar una redirección de este tipo al seleccionar un enlace. Por ejemplo, si entras en una página y aparece la opción de “haz clic en este enlace, si no eres redirigido en 5 segundos”, te has encontrado con una redirección del lado del cliente. 

• Redirecciones del lado del servidor: esta redirección se produce cuando un servidor responde con un código de estado del servidor. Gracias a estas redirecciones, si los usuarios hacen clic en una página o enlace obsoleto, son redirigidos automáticamente a una nueva página.

Redirigir URL a través de un archivo .htaccess

Un archivo .htaccess es un fichero de configuración que indica a los servidores cómo mostrar las páginas del directorio raíz de WordPress. Solo te recomendamos que redirecciones utilizando este método si eres, o tienes, un desarrollador web o estás familiarizado con el backend técnico del CMS de WordPress.

Cómo redirigir URL a través de un archivo .htaccess

1. Comprueba las directrices de edición .htaccess de tu proveedor de alojamiento. Revisa que puedas editar y hacer cambios en el archivo sin la ayuda de tu proveedor o desarrollador web.
2. Haz una copia de seguridad de tu sitio y crea una copia de tu archivo .htaccess actual. Es importante hacer una copia de seguridad de tu web y descargar tu archivo .htaccess antes de realizar cualquier cambio. Si algo va mal, siempre puedes volver a la versión original. 
3. En el directorio raíz, añade esta línea de código en la parte superior: Redirect 301 /current-page.html http://www.yoursite.com/new-page/

Redirigir URLs a través de plugins

Esta es una de las mejores formas de implementar una redirección de Wordpress. Los plugins dejan muy poco margen de error. Recuerda hacer una copia de seguridad de tu sitio antes de instalarlos y utilizarlos.

YoastSEO

YoastSEO es una apuesta segura en lo que se refiere a SEO y a una redirección de Wordpress. Este plugin incluye varias funcionalidades SEO, incluyendo las redirecciones.

1. Accede al backend de tu sitio y haz una copia de seguridad.

2. Si todavía no lo tienes instalado, descarga el plugin de Yoast SEO de la tienda de plugins de WordPress. Ve a “Plugins” en el backend de tu sitio, y luego a “Añadir nuevo”. Busca el plugin de YoastSEO.

3. Una vez instalado, ve a la página “Plugins” y haz clic en “Activar”. A partir de ahora, el plugin estará en funcionamiento.

4. En la barra de herramientas de la izquierda, selecciona el menú “Yoast” (el “SEO” junto al símbolo “Y”.) Selecciona “Redirecciones”:

5. Elige el tipo de redireccionamiento:

• 301: traslado permanentemente y la nueva página es el destino final.
• 302: el contenido de la página o el dominio se ha trasladado temporalmente.
• 307: el recurso ha realizado una redirección temporal hacia otro recurso (puede ser útil para una cesta de la compra o una página temporal).
• 410: contenido eliminado (para contenido antiguo y obsoleto que quieras eliminar del sitio).
• 451: no disponible por motivos legales.

6. Introduce el slug de la antigua URL que quieras redirigir y asegúrate de que el formato sea exacto. Por último, haz clic en “Añadir redirección”.

7. La redirección ya está activa. Para probarla, introduce la URL en la barra de búsqueda de tu navegador. Si no funciona, borra la caché del historial y vuelve a intentarlo.

Redirection by John Goodley

Se trata de un plugin muy sencillo y fácil de usar que se centra únicamente en las redirecciones.

1. Si aún no lo has hecho, descarga el plugin Redirection de la tienda de plugins de WordPress.

2. Instala y activa el plugin. 
3. Ve a “Herramientas” en el panel del menú de la izquierda y, a continuación, selecciona “Redirection”.

4. En la parte superior de la página, haz clic en “Añadir nueva”. Introduce el slug de la URL antigua en el campo “URL de origen”. Introduce el slug de la nueva URL que quieras redirigir en el campo “URL de destino”. Por último, selecciona “Añadir redirección”.

5. La redirección ya debería estar activa. Comprueba que la URL funciona buscando la antigua URL de la página y asegurándote de que redirige a la nueva URL. Si no funciona, borra la caché de tu navegador e inténtalo de nuevo.

301 Redirects — Easy Redirect Manager

Al igual que el plugin Redirection, esta funcionalidad permite que las redirecciones sean sencillas y fáciles de entender.

1. Descarga, instala y activa el plugin 301 Redirects.

2. Ve a la página Plugins. En “Redirecciones 301”, selecciona “Gestionar redirecciones”.

3. Elige el ID o tipo de redirección (301, 302 o 307).
4. Añade el slug de la URL antigua en el campo “Redirigir desde”. La nueva URL a la que quieres redirigir va en el campo “Redirigir a”.

5. La redirección ya debería estar activa. Comprueba que la URL funciona visitando la antigua URL de la página. Si no funciona, borra la caché de tu navegador y vuelve a intentarlo.

Identificar y arreglar enlaces rotos con la herramienta Auditoría del sitio

Es fundamental identificar y arreglar los enlaces rotos lo antes posible. Si un usuario hace clic en un enlace y no encuentra lo que busca (o peor aún, recibe un error 4xx), es mucho más probable que abandone la página y tu sitio. 

Realizar una auditoría periódica de tu web puede ayudarte a detectar cualquier problema que surja. Si olvidas añadir una redirección a una página actualizada o trasladada y se produce un error, una herramienta de auditoría del sitio puede detectar el problema.

La herramienta Auditoría del sitio incluye comprobaciones específicas para 400 tipos de errores diferentes y enlaces rotos, para que puedas identificar y arreglar tu navegación con redireccionamientos. Para empezar con la auditoría, deberás:

1. Iniciar sesión en tu cuenta de Semrush. 
2. Seleccionar “Proyectos” para ver tu(s) proyecto(s).
3. Hacer clic en el proyecto que quieras analizar y, a continuación, seleccionar “Auditoría del sitio” en el panel de control.

4. Configurar los ajustes de tu auditoría. Podrás establecer el alcance del rastreo del análisis, no incluir URL concretas y añadir información adicional.

5. Hacer clic en “Empezar la auditoría”.

La herramienta te avisa cuando tus resultados están disponibles. Selecciona la pestaña “Problemas” para buscar páginas que devuelvan un error 4xx o enlaces rotos:

Selecciona la incidencia para ver las URL que devuelve el código de estado 4xx:

Problema: páginas con redirecciones temporales 

Las redirecciones temporales no son 100 % SEO-friendly. Los motores de búsqueda pueden indexar la página redirigida, pero no recibirá ninguna autoridad de los backlinks que le apunten. Esto puede afectar negativamente al posicionamiento y tráfico de la página.

La herramienta Auditoría del sitio identifica las URL con redireccionamientos temporales y te permite determinar qué URL deben redireccionarse permanentemente o eliminarse.

Problema: enlaces internos rotos 

Los enlaces internos se crean cuando enlazas una página a otra de tu sitio. La herramienta Auditoría del sitio también indica los enlaces internos rotos de tus páginas.

Principales conclusiones

Los enlaces y páginas rotas perjudican tu posicionamiento. Redireccionar es una forma fácil de evitar que se vea afectado.

Pueden ser fáciles de implementar o arreglar, dependiendo de las herramientas que utilices. No te olvides de realizar auditorías regularmente para ver identificar los problemas.